Thiết Bị Phòng Tắm - Nhà Bếp - Đồ Gia Dụng - Nội Thất Nhập Khẩu Châu Âu
Email:
info@grimex.com.vn
Tư vấn:
0834571866
-
0816777686
Thông báo của tôi
8
Kinh nghiệm chọn mua đệm massage phù hợp nhu cầu
Chi tiết
12/07/2021
Máy ép chậm là gì? Có khác biệt như thế nào so với máy ép thường?
Chi tiết
30/11/2020
Tủ lạnh âm tường là gì? Các lưu ý khi chọn mua tủ lạnh âm tường
Chi tiết
26/11/2020
Sai lầm khi sử dụng đồ điện gia dụng vừa gây nguy hiểm vừa tốn tiền điện
Chi tiết
03/11/2020
MẸO SỬ DỤNG CÁC THIẾT BỊ ĐIỆN GIA DỤNG BỀN LÂU VÀ AN TOÀN
Chi tiết
03/11/2020
Lựa chọn máy sấy quần áo cho mùa nồm ẩm
Chi tiết
03/11/2020
Xem tất cả thông báo
Chọn danh mục
Sen tắm âm trần
Máy giặt Miele
Lò hấp kèm vi sóng
Thịt lợn muối
Bồn tắm góc
Bồn tắm tân cổ điển
Bồn tắm massage
Ăn kiêng
Phụ kiện vòi, chậu rửa...
Bồn tắm xây
Bồn tắm dựa tường
Bồn tắm độc lập
Vali
Tủ mát, Tủ đông, Tủ lạ...
Lò vi sóng Miele
Lò nướng Miele
Lò hấp Miele
Lò kết hợp đa chức năn...
Lò Miele
Bếp từ Miele
Bếp gas Miele
Bếp gas, Bếp từ Miele
Xe đạp điện
Quần áo nữ
Quần áo nam
Máy hút bụi Miele
Phụ kiện phòng tắm khác
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy rửa bát Miele
Máy pha Cafe Miele
Hút mùi Miele
Bàn là Miele
Thiết bị bếp & Đồ gia ...
Bếp từ
Phụ kiện sen tắm
Bát sen tắm
DT3
Phụ kiện bếp
Bếp nướng
Bếp gas
Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Robot hút bụi
Máy hút bụi, Máy lau n...
Bếp
Tủ mát
Tủ đông
Tủ lạnh
Lò kết hợp: Vi sóng-Nư...
Lò hấp
Tất cả
Giỏ hàng
Khách
Tài khoản
Đăng nhập
Đăng ký
Danh mục sản phẩm
Thiết bị phòng tắm
Sen tắm
Sen cây
Sen tắm âm tường
Bát sen tắm
Phụ kiện sen tắm
Sen tắm âm trần
Lavabo
Lavabo âm bàn
Lavabo đặt bàn
Lavabo lửng
Lavabo treo tường
Lavabo đứng
Phụ kiện lavabo
Vòi Lavabo
Bồn tắm
Bồn tắm độc lập
Bồn tắm dựa tường
Bồn tắm xây
Bồn tắm massage
Bồn tắm tân cổ điển
Bồn tắm góc
Vòi bồn tắm
Bệt, Bồn cầu & Phụ kiện
Bệt
Nắp bệt
Két nước bệt
Combo Bệt
Vòi xịt WC
Phụ kiện nhà tắm
Gương
Kệ - Giá treo - Móc treo
Thoát sàn
Phụ kiện nhà tắm khác
Thiết bị nhà bếp
Dụng cụ nhà bếp
Nồi
Chảo
Nồi chiên không dầu
Nồi cơm, Nồi áp suất, Nồi đa năng
Máy xay, Máy ép, Máy sấy thực phẩm
Máy hút chân không
Máy làm kem, Máy làm sữa chua
Bình đun nước, Bình thủy điện
Bình đựng nước, Bình giữ nhiệt
Cốc, Chén, Ly, Dụng cụ bàn ăn
Dao, Kéo, Thớt
Dụng cụ nấu ăn
Dụng cụ nhà bếp khác
Bếp
Bếp từ
Bếp gas
Bếp nướng
Bếp điện, hồng ngoại
Phụ kiện bếp
Hút mùi
Hút mùi Miele
Lò vi sóng, Lò nướng, Lò hấp
Lò vi sóng
Lò nướng
Lò hấp
Lò kết hợp: Vi sóng-Nướng-Hấp
Tủ lạnh, Tủ đông, Tủ mát
Tủ lạnh
Tủ đông
Tủ mát
Phụ kiện tủ lạnh
Máy rửa bát
Phụ kiện máy rửa bát
Máy rửa bát Miele
Vòi rửa bát, Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Phụ kiện vòi, chậu rửa bát
Tủ bếp
Máy lọc nước
Đồ gia dụng
Máy giặt, Máy sấy quần áo
Máy giặt
Máy sấy quần áo
Phụ kiện máy giặt
Tủ rượu - Tủ cigar
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy pha cafe
Máy pha Cafe Miele
Quạt, Máy lọc không khí
Máy hút bụi, Máy lau nhà, Máy lau kính
Robot hút bụi
Bàn là
Bàn là Miele
Máy sấy tóc, Máy uốn tóc, Tông đơ
Thiết bị bếp & Đồ gia dụng Miele
Bếp gas, Bếp từ Miele
Bếp gas Miele
Bếp từ Miele
Hút mùi Miele
Lò Miele
Lò kết hợp đa chức năng Miele
Lò hấp Miele
Lò nướng Miele
Lò vi sóng Miele
Tủ mát, Tủ đông, Tủ lạnh Miele
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy rửa bát Miele
Máy pha Cafe Miele
Máy hút bụi Miele
Bàn là Miele
Máy giặt Miele
Mỹ phẩm & Làm đẹp
Chăm sóc da mặt
Sữa rửa mặt, toner
Kem dưỡng da
Serum, ống tinh chất
Mặt nạ
Xịt khoáng
Kem chống nắng
Tẩy trang, Tẩy da chết
Makeup
Son
Kem nền
Kem che khuyết điểm
Phấn phủ, cushion
Phấn mắt
Chăm sóc tóc
Dầu gội
Dầu xả
Dầu dưỡng tóc
Ủ tóc
Chăm sóc body
Sữa tắm
Kem dưỡng thể
Chăm sóc môi
Dr. Spiller & Phyris
Nước hoa
Trị mụn
Trị nám
Chăm sóc sức khỏe
Thực phẩm chức năng
Vitamin & khoáng
Xương khớp
Tim mạch, huyết áp
Gan - Thận - Tiết niệu
Mắt
Sức khỏe Nữ giới
Sức khỏe Nam giới
Trẻ em
Tăng sức đề kháng
Đẹp: Da - Tóc - Móng
Răng miệng
Dụng cụ Y tế
Thuốc ngoài da
Thiết bị làm đẹp
Máy massage & Thiết bị chăm sóc sức khỏe
Xe đạp
Xe đạp trẻ em
Xe đạp nữ
Xe đạp nam
Xe đạp đôi
Xe tập
Xe đạp điện
Thời trang
Kính
Kính nữ
Kính nam
Giày
Giày dép nam
Giày dép nữ
Đồng hồ
Đồng hồ nam
Đồng hồ nữ
Quần áo
Quần áo nam
Quần áo nữ
Phụ kiện nam
Phụ kiện nữ
Túi - Ví - Balo
Túi - Ví Nữ
Túi - Ví Nam
Trang sức
Mũ
Vali
Nội thất
Đèn
Đèn treo tường
Đèn ngoài trời
Đèn bàn
Đèn trần
Sofa
Giường - Đệm
Tủ
Bàn Ghế
Bàn ghế phòng khách
Bàn ghế phòng ngủ
Bàn ghế phòng ăn
Thảm
Tranh
Đồ trang trí
Thực phẩm
Sữa
Ngũ cốc
Hạt dinh dưỡng
Bột rau củ Bio
Bánh kẹo
Trà - Cafe
Ăn kiêng
Thịt lợn muối
Đồ dùng gia đình
Chất tẩy rửa
Dụng cụ tẩy rửa, vệ sinh
Nước giặt
Đồ dùng gia đình khác
Xem thêm
Thu gọn
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
Thiết bị phòng tắm
Sen tắm
Lavabo
Vòi Lavabo
Bồn tắm
Vòi bồn tắm
Bệt, Bồn cầu & Phụ kiện
Phụ kiện nhà tắm
Thiết bị nhà bếp
Dụng cụ nhà bếp
Bếp
Hút mùi
Lò vi sóng, Lò nướng, Lò hấp
Tủ lạnh, Tủ đông, Tủ mát
Máy rửa bát
Vòi rửa bát, Chậu rửa bát
Tủ bếp
Máy lọc nước
Đồ gia dụng
Máy giặt, Máy sấy quần áo
Tủ rượu - Tủ cigar
Máy pha cafe
Quạt, Máy lọc không khí
Máy hút bụi, Máy lau nhà, Máy lau kính
Robot hút bụi
Bàn là
Máy sấy tóc, Máy uốn tóc, Tông đơ
Thiết bị bếp & Đồ gia dụng Miele
Bếp gas, Bếp từ Miele
Hút mùi Miele
Lò Miele
Tủ mát, Tủ đông, Tủ lạnh Miele
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy rửa bát Miele
Máy pha Cafe Miele
Máy hút bụi Miele
Bàn là Miele
Máy giặt Miele
Mỹ phẩm & Làm đẹp
Chăm sóc da mặt
Makeup
Chăm sóc tóc
Chăm sóc body
Chăm sóc môi
Dr. Spiller & Phyris
Nước hoa
Trị mụn
Trị nám
Chăm sóc sức khỏe
Thực phẩm chức năng
Răng miệng
Dụng cụ Y tế
Thuốc ngoài da
Thiết bị làm đẹp
Máy massage & Thiết bị chăm sóc sức khỏe
Xe đạp
Xe đạp trẻ em
Xe đạp nữ
Xe đạp nam
Xe đạp đôi
Xe tập
Xe đạp điện
Thời trang
Kính
Giày
Đồng hồ
Quần áo
Túi - Ví - Balo
Trang sức
Mũ
Vali
Nội thất
Đèn
Sofa
Giường - Đệm
Tủ
Bàn Ghế
Thảm
Tranh
Đồ trang trí
Thực phẩm
Sữa
Ngũ cốc
Hạt dinh dưỡng
Bột rau củ Bio
Bánh kẹo
Trà - Cafe
Ăn kiêng
Thịt lợn muối
Đồ dùng gia đình
Chất tẩy rửa
Dụng cụ tẩy rửa, vệ sinh
Nước giặt
Đồ dùng gia đình khác
TIN TỨC
LIÊN HỆ
Đăng nhập
/
Đăng ký
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
SẢN PHẨM
Thiết bị phòng tắm
Sen tắm
Sen cây
Sen tắm âm tường
Bát sen tắm
Phụ kiện sen tắm
Sen tắm âm trần
Lavabo
Lavabo âm bàn
Lavabo đặt bàn
Lavabo lửng
Lavabo treo tường
Lavabo đứng
Phụ kiện lavabo
Vòi Lavabo
Bồn tắm
Bồn tắm độc lập
Bồn tắm dựa tường
Bồn tắm xây
Bồn tắm massage
Bồn tắm tân cổ điển
Bồn tắm góc
Vòi bồn tắm
Bệt, Bồn cầu & Phụ kiện
Bệt
Nắp bệt
Két nước bệt
Combo Bệt
Vòi xịt WC
Phụ kiện nhà tắm
Gương
Kệ - Giá treo - Móc treo
Thoát sàn
Phụ kiện nhà tắm khác
Thiết bị nhà bếp
Dụng cụ nhà bếp
Nồi
Chảo
Nồi chiên không dầu
Nồi cơm, Nồi áp suất, Nồi đa năng
Máy xay, Máy ép, Máy sấy thực phẩm
Máy hút chân không
Máy làm kem, Máy làm sữa chua
Bình đun nước, Bình thủy điện
Bình đựng nước, Bình giữ nhiệt
Cốc, Chén, Ly, Dụng cụ bàn ăn
Dao, Kéo, Thớt
Dụng cụ nấu ăn
Dụng cụ nhà bếp khác
Bếp
Bếp từ
Bếp gas
Bếp nướng
Bếp điện, hồng ngoại
Phụ kiện bếp
Hút mùi
Hút mùi Miele
Lò vi sóng, Lò nướng, Lò hấp
Lò vi sóng
Lò nướng
Lò hấp
Lò kết hợp: Vi sóng-Nướng-Hấp
Tủ lạnh, Tủ đông, Tủ mát
Tủ lạnh
Tủ đông
Tủ mát
Phụ kiện tủ lạnh
Máy rửa bát
Phụ kiện máy rửa bát
Máy rửa bát Miele
Vòi rửa bát, Chậu rửa bát
Vòi rửa bát
Chậu rửa bát
Phụ kiện vòi, chậu rửa bát
Tủ bếp
Máy lọc nước
Đồ gia dụng
Máy giặt, Máy sấy quần áo
Máy giặt
Máy sấy quần áo
Phụ kiện máy giặt
Tủ rượu - Tủ cigar
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy pha cafe
Máy pha Cafe Miele
Quạt, Máy lọc không khí
Máy hút bụi, Máy lau nhà, Máy lau kính
Robot hút bụi
Bàn là
Bàn là Miele
Máy sấy tóc, Máy uốn tóc, Tông đơ
Thiết bị bếp & Đồ gia dụng Miele
Bếp gas, Bếp từ Miele
Bếp gas Miele
Bếp từ Miele
Hút mùi Miele
Lò Miele
Lò kết hợp đa chức năng Miele
Lò hấp Miele
Lò nướng Miele
Lò vi sóng Miele
Tủ mát, Tủ đông, Tủ lạnh Miele
Tủ Rượu, Tủ Cigar Miele
Máy rửa bát Miele
Máy pha Cafe Miele
Máy hút bụi Miele
Bàn là Miele
Máy giặt Miele
Mỹ phẩm & Làm đẹp
Chăm sóc da mặt
Sữa rửa mặt, toner
Kem dưỡng da
Serum, ống tinh chất
Mặt nạ
Xịt khoáng
Kem chống nắng
Tẩy trang, Tẩy da chết
Makeup
Son
Kem nền
Kem che khuyết điểm
Phấn phủ, cushion
Phấn mắt
Chăm sóc tóc
Dầu gội
Dầu xả
Dầu dưỡng tóc
Ủ tóc
Chăm sóc body
Sữa tắm
Kem dưỡng thể
Chăm sóc môi
Dr. Spiller & Phyris
Nước hoa
Trị mụn
Trị nám
Chăm sóc sức khỏe
Thực phẩm chức năng
Vitamin & khoáng
Xương khớp
Tim mạch, huyết áp
Gan - Thận - Tiết niệu
Mắt
Sức khỏe Nữ giới
Sức khỏe Nam giới
Trẻ em
Tăng sức đề kháng
Đẹp: Da - Tóc - Móng
Răng miệng
Dụng cụ Y tế
Thuốc ngoài da
Thiết bị làm đẹp
Máy massage & Thiết bị chăm sóc sức khỏe
Xe đạp
Xe đạp trẻ em
Xe đạp nữ
Xe đạp nam
Xe đạp đôi
Xe tập
Xe đạp điện
Thời trang
Kính
Kính nữ
Kính nam
Giày
Giày dép nam
Giày dép nữ
Đồng hồ
Đồng hồ nam
Đồng hồ nữ
Quần áo
Quần áo nam
Quần áo nữ
Phụ kiện nam
Phụ kiện nữ
Túi - Ví - Balo
Túi - Ví Nữ
Túi - Ví Nam
Trang sức
Mũ
Vali
Nội thất
Đèn
Đèn treo tường
Đèn ngoài trời
Đèn bàn
Đèn trần
Sofa
Giường - Đệm
Tủ
Bàn Ghế
Bàn ghế phòng khách
Bàn ghế phòng ngủ
Bàn ghế phòng ăn
Thảm
Tranh
Đồ trang trí
Thực phẩm
Sữa
Ngũ cốc
Hạt dinh dưỡng
Bột rau củ Bio
Bánh kẹo
Trà - Cafe
Ăn kiêng
Thịt lợn muối
Đồ dùng gia đình
Chất tẩy rửa
Dụng cụ tẩy rửa, vệ sinh
Nước giặt
Đồ dùng gia đình khác
TIN TỨC
LIÊN HỆ
Trang chủ
Bếp từ
Bếp từ kèm hút mùi Siemens ED711FQ15E
Bếp từ kèm hút mùi Siemens ED711FQ15E
Phóng
to
Thương hiệu:
Siemens
62.000.000₫
97.000.000₫
Còn hàng
Xuất xứ: CHLB Đức
Bảo hành: 24 tháng
Giá đã bao gồm công lắp đặt
Số lượng:
Thêm vào giỏ hàng
Mua ngay
Thông tin chi tiết
Đánh giá
Bếp từ kèm hút mùi Siemens ED711FQ15E
Tính năng nổi bật
T
hiết kế sang trọng, đẹp mắt, sự kết hợp hoàn hảo giữa bếp và máy hút. mùi siêu tiện ích tạo không gian thoáng đãng cho căn bếp.
Công nghệ tiết kiệm điện số 1 châu Âu.
Thiết kế 4 vùng nấu, 2 vùng nấu linh hoạt có thể mở rộng kích thước lớn, cho phép nấu được nồi chữ nhật/ oval.
Chức năng powerBoost cho tất cả các vùng nấu cảm ứng.
Chọn vùng nấu, mức nhiệt và các chức năng chỉ cần chạm trực tiếp với tính năng DirectSelect Premium.
17 cấp độ nấu cho mỗi vùng nấu.
Chức năng khởi động nhanh, Chức năng khởi động lại.
Chức năng hiển thị tiêu thụ năng lượng.
Chức năng đếm ngược thời gian.
Chức năng hiển thị nhiệt dư 2 cấp cho mỗi vùng nấu (cảnh báo bề mặt nóng cho người dùng).
Chức năng khóa trẻ em.
Tự động ngắt điện khi nhấc nồi.
Máy hút mùi kết hợp có thể hoạt động hút xả hoặc tuần hoàn.
Tự động bật hệ thống thông gió khi sử dụng vùng nấu.
Điều khiển quạt hút hoàn toàn tự động hoặc chọn mức theo công suất.
9 cấp độ hút và 2 cấp độ tăng cường.
Công nghệ thổi với động cơ không chổi than hiệu quả cao, tiếng ồn thấp.
Tự động tắt sau 30 phút chạy liên tiếp hoặc có thể tắt thủ công.
Hiệu quả lọc mỡ cao (94%).
Hiệu quả lọc mùi: 90%.
Bộ lọc mỡ bằng thép không rỉ với 12 lớp.
Bộ ngưng tụ chất lỏng: 200 ml (an toàn với máy rửa chén).
Tổng dung tích hấp thụ 900ml (200ml + 700ml).
Bộ lọc mỡ và chứa chất lỏng có thể tháo rời, an toàn khi dùng trong máy rửa bát, chịu nhiệt tốt
.
THÔNG SỐ KỸ THUẬT
Kích thước lắp đặt (H/W/D) 223 mm x 560 mm x 490 mm
Kích thước sản phẩm (W/D) 710 mm x 522 mm
Tổng công suất tối đa ở chế độ Booster: 7400 W
Chiều dài dây cáp: 110 cm
Sản phẩm cùng loại
- 32%
Bếp từ Miele KM 7678 FL
85.000.000₫
125.000.000₫
- 38%
Bếp từ Bosch PXY875DC1E
24.000.000₫
39.000.000₫
- 52%
Bếp từ Bosch PXY675DC1E
21.500.000₫
45.000.000₫
- 34%
Bếp từ Miele KM 7201 FR
29.900.000₫
45.000.000₫
- 35%
Bếp từ AEG IKB84431FB
16.800.000₫
26.000.000₫
- 36%
Bếp từ đơn WMF KULT X Mono
2.900.000₫
4.500.000₫
- 25%
Bếp từ Bosch PIE631FB1E
15.000.000₫
20.000.000₫
- 35%
Bếp từ Bosch PID775DC1E
17.500.000₫
27.000.000₫
- 46%
Bếp từ đơn Rommelsbacher CT 2100/IN
2.100.000₫
3.900.000₫
- 38%
Bếp từ đôi Steba IK300 SC
7.500.000₫
12.000.000₫
- 42%
Bếp từ đôi WMF KULT X
5.500.000₫
9.500.000₫
- 44%
Bếp từ đôi Rommelsbacher CT 3410/IN
4.800.000₫
8.500.000₫
- 43%
Bếp từ Bosch PUC631BB2E - 3 Vùng Nấu
12.000.000₫
21.000.000₫
- 40%
Bếp từ Bosch PPI82560MS
12.500.000₫
21.000.000₫
- 34%
Bếp từ đa điểm Bosch PXX675DC1E - Series 8
21.000.000₫
31.900.000₫
- 44%
Bếp từ Bosch PID675DC1E
17.500.000₫
31.000.000₫
- 37%
Bếp từ Bosch PXE601DC1E
18.500.000₫
29.500.000₫
- 17%
Bếp từ Miele KM 7474 FR
45.000.000₫
54.000.000₫
- 25%
Bếp Từ Miele KM 7697 FL
79.000.000₫
105.000.000₫
- 27%
Bếp từ Bosch PXY875KW1E
33.000.000₫
45.000.000₫
- 26%
Bếp từ Miele KM 7999 FL
168.000.000₫
228.000.000₫
- 27%
Bếp từ Siemens EX875KYW1E IQ700
39.900.000₫
55.000.000₫
- 38%
Bếp từ Siemens EX975KXW1E IQ700
43.000.000₫
69.000.000₫
Bếp từ Siemens EX845LYC1E iQ700
Liên hệ
Bếp từ Siemens EX645LYC1E iQ700
Liên hệ
Bếp từ Siemens EX645FXC1E iQ700
Liên hệ
- 29%
Bếp từ Bosch PXE801DC1E
20.900.000₫
29.500.000₫
- 39%
Bếp từ Bosch PXE875DC1E
21.500.000₫
35.000.000₫
Bếp từ Miele KM 7210 FR - 4 vùng nấu
Liên hệ
- 40%
Bếp từ Miele KM 7564 FL
45.000.000₫
75.000.000₫
Bếp từ Miele KM 7001 FR - 4 vùng nấu
Liên hệ
Bếp từ Miele KM 7464 FL - 4 vùng nấu
Liên hệ
- 29%
Bếp từ Miele KM 7575 FL
89.000.000₫
125.000.000₫
Bếp từ Miele KM 7667 FL
Liên hệ
Bếp từ Miele KM 7897 FL
Liên hệ
Bếp từ kèm Hút mùi Miele KMDA 7774 FL
Liên hệ
- 41%
Bếp từ đa điểm Gaggenau CX 480-111
89.000.000₫
150.000.000₫
- 42%
Bếp từ kèm hút mùi Gaggenau CV282101
109.000.000₫
189.000.000₫
- 32%
Bếp từ Domino Gaggenau VI414104 - series Vario 400
92.000.000₫
135.000.000₫
- 44%
Bếp từ Siemens EX275FXB1E - iQ 700 - 90cm
25.000.000₫
45.000.000₫
- 35%
Bếp từ Siemens EX975LXC1F iQ700
33.000.000₫
51.000.000₫
- 40%
Bếp từ Miele KM 7564 FR
45.000.000₫
75.000.000₫
- 27%
Bếp từ Bosch PXE631FC1E
16.790.000₫
23.000.000₫
Bếp từ Siemens EX875LYC1E - iQ700
Liên hệ
- 34%
Bếp từ Gaggenau CI483100
63.000.000₫
95.000.000₫
- 33%
Bếp từ Siemens EX975LXC1E iQ700
35.000.000₫
52.000.000₫
Bếp từ Siemens EX907KXX5E iQ700 - LCD - 90cm
Liên hệ
- 37%
Bếp từ kết hợp gas Smeg PM3953DDE
72.000.000₫
115.000.000₫
- 30%
Bếp từ kết hợp hút mùi Elica NIKOLATESLA UNPLUGGED Steel
109.000.000₫
155.000.000₫
0834571866
Bạn đã thêm
vào giỏ hàng
Giỏ hàng của bạn có
sản phẩm
Sản phẩm
Đơn giá
Số lượng
Thành tiền
Tiến hành đặt hàng
abc
Thêm vào giỏ hàng